Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ziet, zij sprak nog met den koning, als de profeet Nathan inkwam. |
| WLC | וְהִנֵּ֛ה עֹודֶ֥נָּה מְדַבֶּ֖רֶת עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וְנָתָ֥ן הַנָּבִ֖יא בָּֽא׃ |
| Trans. | wəhinnēh ‘wōḏennâ məḏabereṯ ‘im-hammeleḵə wənāṯān hannāḇî’ bā’: |
| AC | כב והנה עודנה מדברת עם המלך ונתן הנביא בא |
| ASV | And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in. |
| BE | And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in. |
| Darby | And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. |
| ELB05 | Und siehe, noch redete sie mit dem König, da kam der Prophet Nathan herein. |
| LSG | Tandis qu'elle parlait encore avec le roi, voici, Nathan le prophète arriva. |
| Sch | Während sie noch also mit dem König redete, siehe, da kam der Prophet Natan. |
| Web | And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in. |
